동국정운

한자 연습

영문이 2017. 11. 13. 22:29


旣生而七音自具七音具而四聲亦備

기생이칠음자구칠음구이사성역비

본디 일곱가지 음이 저절로 갖춰지는 것과 일곱가지 음이 갖춰지지 않은 채 생산되어도 네 가지 음파는 준비한다.

七音四聲經緯相交而淸濁輕重深淺疾徐生於自然矣

칠음사성경위상교이청탁경중심천질서생어자연의

칠음에서 사성이 좌표점에서 엮이니 청,,,,,,,서 라는 현상으로 생산한다.


而는 문장에서 말을이어주는 것이다. 볼 떄는 말 이을 이.

여기에서는 말 끊을 이 현상을 보여주는 것같다. 말 끊을 이. 수학에서 = 과 같은게 而인 거다.